Französisch

An unserer Schule gibt es für die Schülerinnen und Schüler unterschiedliche Möglichkeiten, die französische Sprache zu erlernen.

Französisch als 2. Fremdsprache im Gymnasialzweig

An unserer Schule gibt es für die Schülerinnen und Schüler unterschiedliche Möglichkeiten, die französische Sprache zu erlernen.

Französisch als 2. Fremdsprache im Realschulzweig

Im Realschulzweig kann Französisch als Wahlpflichtfach ab der Jahrgangsstufe 7 für zwei Jahre verbindlich gewählt werden. Erst nach der 8. Klasse kann Französisch abgewählt oder weitergeführt werden. Viele Schüler/innen entscheiden sich für 4 Jahre Französisch, weil sie nach der 10. Klasse die gymnasiale Oberstufe besuchen wollen. Mit dem ersten Jahr (E-Phase) in der Oberstufe haben sie dann die Pflichtjahre für die 2. Fremdsprache erreicht. Sie können diese abwählen, müssen das aber nicht.

Aber auch Realschüler/innen, die kein Französisch hatten oder nach der 8. Klasse damit aufgehört haben, können das Abitur ablegen. Es bedeutet aber, dass sie eine 2. Fremdsprache in den 3 Jahren der GOS bis zum Abitur belegen müssen und die Note damit auch in das Abiturzeugnis einberechnet wird.

Sekundarstufe II 

In der gymnasialen Oberstufe kann Französisch als Grundkurs und – falls es genügend Interessenten gibt – auch als Leistungskurs weitergeführt werden. Französisch kann als Prüfungsfach im Abitur gewählt werden.

Lehrwerke

Im Gymnasialzweig verwenden wir das preisgekrönte, moderne, digital-gestützte Lehrwerk “À plus !“ (Französisch als 1. und 2. Fremdsprache - Ausgabe 2020) (https://www.cornelsen.de/reihen/a-plus-neubearbeitung-120002590000/franzoesisch-als-1-und-2-fremdsprache-ausgabe-2020-120002590002) aus dem Cornelsen-Verlag. Die Lektionen des Lehrwerks trainieren auch die Fertigkeiten, die in den DELF-Prüfungen (siehe unten) abgefragt werden. Ziel ist es, in allen Bänden des Lehrwerks kommunikative Kompetenz zu erlangen. Zu den Lehrwerken sind einige Zusatzmaterialien erschienen, die es den Schülerinnen und Schülern ermöglichen, das Gelernte zu Hause verstärkt zu vertiefen (siehe Link oben). Das gilt auch für die Arbeit im Realschulzweig. Dort lernen wir mit dem ebenfalls sehr neuen “À toi !“ (Ausgabe 2022) (https://www.cornelsen.de/reihen/a-toi-120001520000/ausgabe-2022-120001520007).

Lernangebote und Aktivitäten der Fachschaft Französisch:

• Wir lassen Französisch lebendig erleben auf Exkursionen und Tagesausflügen (z.B. frz. Filmfestival « Cinéfête », Fahrt nach Straßburg).
• Wir nehmen an Sprachwettbewerben (z.B. DELF) teil.
• Wir helfen bei der Organisation von Berufspraktika im Ausland oder bei der Vorbereitung von langfristigen Austauschprogrammen wie zum Beispiel:
  Voltaire-Programm – 6 Monate (http://www.dfjw.org/voltaire-programm).
  Brigitte-Sauzay-Programm – 3 Monate (http://www.dfjw.org/brigitte-sauzay-programm)

Wir bieten seit Kurzem ein Schüleraustausch-Programm mit zwei Partnerschulen aus Uzès an: Uzès ist eine Kleinstadt mit etwa 8.000 Einwohnern und liegt im südfranzösischen Département Gard, ca. 20 Minuten von Nîmes und dem weltberühmten Pont du Gard. Man kann es über Avignon sehr bequem mit dem TGV von Frankfurt erreichen – sogar ohne Umsteigen.

2023 fand die Premiere dieses neuen Austauschs statt. Unsere Partnerschulen sind gleich zwei Collèges aus Uzès. Teilnehmen können jedes Jahr etwa 20 bis 25 Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgängen 8, 9 und 10. Ziel des Austauschs ist die Förderung des europäischen Gedankens sowie der deutsch-französischen Freundschaft. In Gastfamilien erleben die Kinder und Jugendlichen die französische Kultur, Sprache und Lebensart, ergänzt um gemeinsame Aktivitäten und Ausflüge in der Gruppe. Der Austausch gibt für viele Teilnehmende einen Motivationsschub für das (weitere) Französischlernen.

In Zusammenarbeit mit den beiden Partnerschulen aus Uzès bieten wir neben dem Gruppenaustausch auch Hilfe und Kontakte für einen längeren, individuellen Austausch an: So haben die Französischlerner die schöne Möglichkeit, etwa zwei bis drei Wochen (oder nach Absprache sogar länger) in einer Gastfamilie sowie der Partnerschule in Uzès zu verbringen. Im Gegenzug besucht der Partner bzw. die Partnerin uns genauso lange in Karben und an der KSS. Wir bieten dafür die Vermittlung, eine Beratung sowie die Hilfe mit den Formalitäten (Genehmigung durch die Schulleitung) an. Gleichzeitig betonen wir aber, dass die konkrete Organisation und Umsetzung Privatangelegenheit und Absprachesache zwischen den beiden Familien ist. Weitere Informationen dazu (genannt Brigitte-Sauzay-Programm) gibt es unter: https://www.dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/brigitte-sauzay-programm#1

Wir bereiten im Unterricht und im Rahmen des Ganztagsangebotes auf das französische Sprachdiplom DELF vor.

(https://mainz.institutfrancais.de/anmeldung-delf-fuer-schulen)

Das DELF scolaire gehört zum Testsystem des französischen Bildungsministeriums, mit dem Kenntnisse in der französischen Sprache nachgewiesen werden. Es handelt sich dabei um standardisierte und in der ganzen Welt anerkannte Prüfungen. In jeder der Niveaustufen (A1, A2, B1, B2) wird das Erreichen der vier kommunikativen Kompetenzen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen (Hörverstehen, Textverständnis, mündlicher und schriftlicher Ausdruck) durch eine Reihe von Prüfungsaufgaben sichergestellt.

Dabei gilt neuerdings, dass Schülerinnen und Schüler mit DELF-Zertifikat der Niveaustufe B2 in der Regel von dem Sprachtest zur Aufnahme an französischen Hochschulen befreit sind.

Welche Vorteile bietet das DELF scolaire den Schülerinnen und Schülern?

Sie lernen frühzeitig, wie Prüfungen dieser Art organisiert sind und wie sie sich selbst auf Prüfungssituationen einstellen und diese meistern können.

Sie erwerben im Rahmen ihrer Schulausbildung ein international anerkanntes Zertifikat, das ihnen – als Ergänzung zu den deutschen staatlichen Prüfungen – sehr von Nutzen sein kann. Es hilft weltweit in vielen Situationen, in denen Französischkenntnisse nachzuweisen sind: Studium, Praktikumssuche und Beruf.

Sie lernen eine andere Methode des Fremdsprachenunterrichts kennen, die sehr praxisnah ist und mit aktuellen Texten und Themen die vier Fähigkeiten des Lesens, Hörens, Schreibens und Sprechens trainiert. Der Kurs ist außerdem eine gute Vorbereitung für die Teilnahme am Schüleraustausch.

Fachsprecherin: Frau Mantel